Deskripsi pekerjaan
Kami mencari English Translator yang memiliki spesialisasi di bidang material dan penjualan untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sangat strategis dalam menjembatani komunikasi bisnis antara perusahaan dengan klien internasional maupun pihak eksternal lainnya. Anda akan bertanggung jawab menerjemahkan berbagai dokumen teknis dan bisnis, serta mendampingi manajemen dalam pertemuan penting. Dengan latar belakang yang kuat di bidang sales dan pemahaman mendalam mengenai istilah teknis material, Anda diharapkan dapat membantu tim penjualan dalam memperluas jangkauan pasar dan memastikan setiap komunikasi bisnis tersampaikan dengan akurat dan profesional.
Tanggung jawab: Menerjemahkan berbagai dokumen bisnis, spesifikasi material, email, kontrak, serta promosi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (atau sebaliknya) secara akurat; Mendampingi manajemen atau klien dalam pertemuan bisnis, negosiasi, kunjungan gudang/ pabrik, dan konferensi yang berkaitan dengan material dan transaksi jual-beli; Memantu tim penjualan dalam menyusun penawaran harga, presentasi produk, menanggapi pertanyaan klien internasional, serta menjembatani komunikasi untuk memperluas jankauan pasar; Memastikan bahwa istilah-istilah teknis terkait material yang digunakan dalam dokumen maupun percakapan disampaikan secara tepat dan tidak terjadi miskomunkasi.
Kualifikasi: Minimal pendidikan D3/S1 (segala jurusan diutamakan Sastra Inggris, Komunikasi, Teknik, atau bisnis); Wajib berpengalaman minimal 1-2 tahun sebagai Translator/Interpreter, terutama yang terbiasa menangani istilah teknis bidang material (kontruksi, manufaktur, logistik, atau perdagangan bahan/ material); Memiliki pengalaman kerja di bidang penjualan/sales, pemasaran, atau client relations; Fasih berbahasa inggris secara aktif dan pasif (lisan maupun tulisan) dengan pelafalan yang baik; Kemampuan menguasai bahasa tambahan (seperti Mandarin) akan menjadi poin plus; Menguasai kosakata teknis seputar spesifikasi material, dokumen impor/ekspor, dan kontrak bisnis; Memiliki kemampuan negosiasi, persuasi, dan komunikasi interpersonal yang kuat (berbekal latar belakang sales); Cekatan, teliti, profesional, dan mampu bekerja di bawah tekanan serta tenggat waktu.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan berbagai dokumen bisnis, spesifikasi material, email, kontrak, serta promosi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (atau sebaliknya) secara akurat
- Mendampingi manajemen atau klien dalam pertemuan bisnis, negosiasi, kunjungan gudang/ pabrik, dan konferensi yang berkaitan dengan material dan transaksi jual-beli
- Memantu tim penjualan dalam menyusun penawaran harga, presentasi produk, menanggapi pertanyaan klien internasional, serta menjembatani komunikasi untuk memperluas jankauan pasar
- Memastikan bahwa istilah-istilah teknis terkait material yang digunakan dalam dokumen maupun percakapan disampaikan secara tepat dan tidak terjadi miskomunkasi
Kualifikasi
- Minimal pendidikan D3/S1 (segala jurusan diutamakan Sastra Inggris, Komunikasi, Teknik, atau bisnis)
- Wajib berpengalaman minimal 1-2 tahun sebagai Translator/Interpreter, terutama yang terbiasa menangani istilah teknis bidang material (kontruksi, manufaktur, logistik, atau perdagangan bahan/ material)
- Memiliki pengalaman kerja di bidang penjualan/sales, pemasaran, atau client relations
- Fasih berbahasa inggris secara aktif dan pasif (lisan maupun tulisan) dengan pelafalan yang baik
- Kemampuan menguasai bahasa tambahan (seperti Mandarin) akan menjadi poin plus
- Menguasai kosakata teknis seputar spesifikasi material, dokumen impor/ekspor, dan kontrak bisnis
- Memiliki kemampuan negosiasi, persuasi, dan komunikasi interpersonal yang kuat (berbekal latar belakang sales)
- Cekatan, teliti, profesional, dan mampu bekerja di bawah tekanan serta tenggat waktu
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- D3
- Gaji
- Rp 2.500.000 – Rp 3.500.000 per month
- Batas lamaran
- 07 November 2026
Cara melamar
- Lamar melalui platform
- Kirim lamaran melalui email: recruitment@sinunet.id
- Buka tautan lamaran resmi